“成年人的”常见英文表达为 “adult’s” 或 “adults’”（复数形式），具体取决于语境。以下是详细解释和示例：
1、 adult’s（单数形式的所有格）：
用于表示属于一个成年人的事物。
示例：An adult’s responsibilities are different from those of a child.（成年人的责任与孩子的责任不同。）
2、 adults’（复数形式的所有格）：
用于表示属于多个成年人的事物。
示例：Adults’ toys are often more complex and challenging.（成年人的玩具通常更复杂、更具挑战性。）
此外，根据语境的不同，也可以使用其他表达方式：
for adults：表示“供成年人使用的”或“适合成年人的”。
示例：This movie is rated for adults only.（这部电影仅限成年人观看。）
of adult age：表示“达到成年年龄的”，但这种表达较为正式，且“of adult age”不如直接使用“adult”或“adults”常见。
示例：Persons of adult age are responsible for their own actions.（达到成年年龄的人应对自己的行为负责。）不过，更常见的表达可能是“Adults are responsible for their own actions.”