“建议”在英语中常见的表达有 suggestion、advice 和 proposal，具体使用哪个词取决于语境和正式程度：
1、 suggestion
发音：/səˈdʒestʃən/
含义：指具体的、可操作的提议或想法，语气较为中性，常用于日常交流或非正式场合。
例句：
I have a suggestion for improving the project.（我有一个改进项目的建议。）
Thank you for your suggestion.（谢谢你的建议。）
2、 advice
发音：/ədˈvaɪs/
含义：指针对某问题的指导或忠告，通常来自有经验的人，语气更正式、权威。
例句：
My doctor gave me some advice on healthy eating.（医生给了我一些健康饮食的建议。）
Can you give me some advice?（你能给我一些建议吗？）
3、 proposal
发音：/prəˈpoʊzəl/
含义：指正式的计划或方案，通常用于商务、学术或官方场合，语气更正式、严肃。
例句：
The company submitted a proposal for a new project.（公司提交了一份新项目的方案。）
We need to discuss the proposal at the meeting.（我们需要在会议上讨论这个方案。）
其他相关表达：recommendation：强调基于专业或经验的推荐（如书籍、产品或服务）。
例句：Can you give me a recommendation for a good restaurant?（你能推荐一家好餐厅吗？）
tip：指实用的、简短的小建议（如生活技巧）。
例句：Here's a tip for saving money: use coupons!（省钱小贴士：用优惠券！）
总结：日常建议用 suggestion。
专业指导用 advice。
正式方案用 proposal。
根据语境选择最合适的表达！