“建议”在英语中常见的表达有 suggestion、advice 和 proposal，具体使用哪个词取决于语境和正式程度：
1、 suggestion
含义：指提出的想法或提议，通常用于非正式或一般性的场合，强调建议的内容。
例句：
Could you give me some suggestions on how to improve my English?（你能给我一些关于如何提高英语的建议吗？）
She made a few suggestions at the meeting.（她在会上提了几条建议。）
2、 advice
含义：指给予的建议或忠告，通常带有指导性或权威性，更正式一些。
例句：
My doctor gave me some advice on diet.（我的医生给了我一些饮食上的建议。）
I need your advice on this matter.（关于这件事，我需要你的建议。）
3、 proposal
含义：指正式的提议或计划，通常用于商业、政治或正式场合，强调具体的行动方案。
例句：
The committee will consider the proposal next week.（委员会将在下周审议这个提议。）
They submitted a proposal for a new project.（他们提交了一份新项目的计划书。）
其他表达：recommendation：更正式的建议，通常带有推荐或认可的意味。
例句：The teacher gave me a recommendation for a good book.（老师给我推荐了一本好书。）
tip：非正式的小建议或窍门。
例句：Here's a tip: always proofread your emails.（给你个小建议：一定要校对你的邮件。）
总结：日常交流中，suggestion 和 advice 最常用。
正式场合或需要具体行动方案时，用 proposal。
根据语境选择最合适的表达即可！