“否定者”在英语中可以表达为 “denier” 或 “negator”,具体使用哪个词取决于语境和表达的侧重点:
1、 denier:
含义:主要指否认某事存在或真实性的人,尤其在讨论争议性话题(如气候变化)时,用于描述那些拒绝接受公认事实或科学证据的人。
例句:Climate deniers often dismiss scientific evidence of global warming.(气候否定者经常无视全球变暖的科学证据。)
2、 negator:
含义:更侧重于表示否定或拒绝某事物的人,在逻辑或哲学语境中可能更常用,指提出否定命题或进行否定行为的人。
例句:In philosophical debates, a negator might challenge the existence of certain abstract concepts.(在哲学辩论中,否定者可能会挑战某些抽象概念的存在。)
选择建议:当需要描述在特定争议性话题中拒绝接受事实的人时,“denier” 是更常用的选择。
当侧重于逻辑或哲学层面的否定行为时,“negator” 可能更为贴切。