“水性油墨”的英文表达是 “water-based ink” 或 “waterborne ink”。其中，“water-based” 直接体现了油墨以水为溶剂的特性，而 “waterborne” 也有类似含义，在行业语境中均被广泛使用。