“接连的”常见英文表达有 consecutive、successive 或 in succession（作状语时）。具体用法如下：
1、 consecutive
强调时间或顺序上“连续不断”的，中间无间隔。
例句：
He has won three consecutive championships.（他连续三次获得冠军。）
We had five consecutive days of rain.（我们连续下了五天雨。）
2、 successive
侧重“一个接一个地发生”，常用于描述事件或现象的连续性。
例句：
The team suffered three successive defeats.（球队连续三场失利。）
There have been four successive years of drought.（已经连续四年干旱。）
3、 in succession（短语）
表示“一个接一个地”，强调动作或事件的连续性。
例句：
The president visited three countries in succession.（总统连续访问了三个国家。）
He answered five questions in succession correctly.（他连续答对了五道题。）
选择建议：若强调“无间隔的连续性”，用 consecutive。
若侧重“一个接一个的顺序”，用 successive 或 in succession。
根据语境灵活选择，确保表达准确。