落伍的士兵的英文 落伍的士兵用英语怎么说

“落伍的士兵”可以翻译为 “a soldier who has fallen behind” 或者更简洁地表达为 “a straggler soldier”（其中“straggler”本身就有“掉队者、落伍者”的含义）。不过，在日常交流或较为正式的写作中，“a soldier who has fallen behind” 更为直观和易于理解。