“诙谐的言行”可以翻译为 "witty remarks and behaviors" 或 "humorous words and actions"。
"witty remarks and behaviors" 强调机智、风趣的表达和举动，适用于较为正式或文学性的语境。
"humorous words and actions" 则更侧重于幽默感，在日常交流中更为常用。
根据具体语境，可以选择更贴切的表述。