“证人席”常见的英文表达是 “witness stand” 。
例如:The witness took the oath and then sat down at the witness stand.(证人宣誓后,在证人席上就座 。)