“证人席”常见的英文表达是 witness stand 或 witness box。
witness stand：在美国英语中较为常用，指法庭上供证人作证时所坐的特定位置或区域。
witness box：在英国英语中更为常见，同样指法庭上为证人设置的作证位置。