“木纹状的”可以用英语表达为 “wood-grained” 或 “wood grain patterned”。
* wood-grained：这是一个形容词，直接描述了具有木纹纹理的特征，简洁明了。
* wood grain patterned：这是一个更详细的表达方式，其中“wood grain”指的是木纹，“patterned”表示有图案的或纹理的，组合起来即表示“具有木纹图案的”或“木纹状的”。
在实际使用中，可以根据语境和表达需求选择合适的词汇。例如，在描述一件具有木纹纹理的家具时，可以说“This piece of furniture has a beautiful wood-grained finish.”（这件家具有漂亮的木纹表面。）或者“The table is made to look like real wood with its wood grain patterned surface.”（这张桌子的表面做成木纹图案，看起来就像真木一样。）