“有关单位”常见的英文表达有 “relevant units” 或 “concerned units”，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
relevant units：侧重于表达与某事相关、有直接关联的单位。例如：The relevant units should take immediate measures to address this issue.（有关单位应立即采取措施解决这一问题。 ）
concerned units：更强调与某事有利益关联或被牵涉其中的单位。例如：All the concerned units need to submit their reports by the end of this week.（所有有关单位都需要在本周末前提交报告。 ）