“类同之处”可以翻译为 “similarities” 或 “points in common” 。
“similarities” 是名词，侧重于指事物之间相似的地方，是较为直接和常用的表达。例如：There are many similarities between the two cultures.（这两种文化之间有很多类同之处 。）
“points in common” 意思是“共同点；类同之处”，强调在多个方面或特征上存在的一致性。例如：We found several points in common during our conversation.（在交谈中，我们发现有几处类同之处。 ）