声望的英文 声望用英语怎么说


“声望”常见的英文表达有 prestigereputationfame,具体使用哪个词取决于语境:

1、 prestige

强调因地位、成就或影响力而获得的尊敬和崇拜,常用于正式或学术语境。

例句:The university has gained international prestige for its research. (这所大学因其研究而获得了国际声望。)

2、 reputation

指公众对某人或某事的普遍看法或评价,适用范围更广。

例句:She has built a strong reputation as a reliable journalist. (她作为一名可靠的记者,建立了良好的声誉。)

3、 fame

侧重于“知名度”或“名气”,可能带有一定的公众关注度,但不一定伴随尊敬。

例句:The actor achieved fame at a young age. (这位演员在年轻时就成名了。)

选择建议

若强调“尊敬”或“威望”,用 prestige

若指“公众评价”或“声誉”,用 reputation

若指“知名度”或“名气”,用 fame

热门推荐 雪片莲的英文 雪片莲用英语怎么说 过度工作的英文 过度工作用英语怎么说 边际税收的英文 边际税收用英语怎么说 自由式的英文 自由式用英语怎么说 探查的英文 探查用英语怎么说 辐射光线的英文 辐射光线用英语怎么说 魔王的英文 魔王用英语怎么说 排水面积的英文 排水面积用英语怎么说 割绒的英文 割绒用英语怎么说 教的英文 教用英语怎么说 凌晨之后的英文 凌晨之后用英语怎么说 中子活化分析的英文 中子活化分析用英语怎么说 电流调节器的英文 电流调节器用英语怎么说 小囊的英文 小囊用英语怎么说 壮观的演出的英文 壮观的演出用英语怎么说 对角主导矩阵的英文 对角主导矩阵用英语怎么说 正多角形的英文 正多角形用英语怎么说 气压试验的英文 气压试验用英语怎么说 服兵役的英文 服兵役用英语怎么说 松针的英文 松针用英语怎么说 扩充率的英文 扩充率用英语怎么说 私人的会谈的英文 私人的会谈用英语怎么说 疟疾的英文 疟疾用英语怎么说 辛辣的英文 辛辣用英语怎么说 清洁技术的英文 清洁技术用英语怎么说 最少的英文 最少的用英语怎么说 原味生活的英文 原味生活用英语怎么说 移动装置的英文 移动装置用英语怎么说 金库的英文 金库用英语怎么说 天桥的英文 天桥用英语怎么说 孔径函数的英文 孔径函数用英语怎么说 英语流利的英文 英语流利用英语怎么说 正则表达式的英文 正则表达式用英语怎么说 学英语的英文 学英语用英语怎么说 清洁生产的英文 清洁生产用英语怎么说 结构化程序设计的英文 结构化程序设计用英语怎么说 财政金融政策的英文 财政金融政策用英语怎么说 忽视的英文 忽视用英语怎么说 阻饶议事的英文 阻饶议事用英语怎么说 毛衣的英文 毛衣用英语怎么说 制板厂的英文 制板厂用英语怎么说 高成本的英文 高成本用英语怎么说 下风的英文 下风用英语怎么说 应力性骨折的英文 应力性骨折用英语怎么说 令人恐惧地的英文 令人恐惧地用英语怎么说 变猛烈的英文 变猛烈用英语怎么说 青年囚犯的英文 青年囚犯用英语怎么说 抑郁的英文 抑郁用英语怎么说 当地的英文 当地的用英语怎么说 寻求庇护的英文 寻求庇护用英语怎么说 灵魂的英文 灵魂用英语怎么说