“扩充率”常见的英文表达可以是 “expansion rate” 或 “expansion ratio” ，具体使用哪个可根据语境来决定：
expansion rate：侧重于表示扩充的速度或频率，强调在一定时间内扩充的程度。例如：We need to calculate the expansion rate of our business in the next five years.（我们需要计算未来五年我们业务的扩充率。）
expansion ratio：更强调扩充前后数量、规模等方面的比例关系。例如：The expansion ratio of this material under high temperature is quite remarkable.（这种材料在高温下的扩充率相当显著 。）