“可读的”常见的英文表达是 readable。它既可以形容文本、书籍等易于阅读、理解，也可以用于描述一些具有可读性特征的事物。例如：
This book is very readable.（这本书很易读。）
The article is written in a readable style.（这篇文章写得通俗易懂 。）
此外，在特定语境下， legible 也可用于表达“可读的”，但侧重于指书写、打印等清晰可辨，能让人看清读懂。例如：The handwriting is legible.（这笔迹清晰可辨 。）