“轻型的”常见的英文表达有 light-weight（侧重重量轻）、light-duty（侧重用途或负荷较轻） 、light（较为简洁通用的表达） 。以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈlaɪt weɪt]；美 [ˈlaɪt weɪt]
释义：主要强调重量轻，也可用于形容物体、设备等设计上追求轻便的特点。
例句：This light-weight laptop is perfect for travelers.（这款轻型笔记本电脑非常适合旅行者。）
读音：英 [ˌlaɪt ˈdjuːti]；美 [ˌlaɪt ˈduːti]
释义：侧重于表示用途或负荷较轻，常用于描述车辆、工具、设备等的工作强度或负载能力相对较小。
例句：We need a light-duty truck for transporting small packages.（我们需要一辆轻型卡车来运输小包裹。）
读音：英 [laɪt]；美 [laɪt]
释义：是最简单、常用的表达，在描述物体具有“轻型的”特征时，可以灵活使用。
例句：The company has introduced a new line of light products.（该公司推出了一系列轻型新产品。）