"通路的频带宽度" can be translated into English as "bandwidth of the channel" or "channel bandwidth".
"Bandwidth" refers to the range of frequencies within a given band, particularly that used for transmitting a signal.
"Channel" in this context denotes the pathway or medium through which the signal is transmitted.
Both expressions are commonly used in telecommunications and related fields to describe the frequency range available for signal transmission through a particular channel.