“相异的”常见的英文表达是 “different” ,它是最常用的形容词,用于描述事物之间存在差异、不相同。例如:
These two ideas are quite different.(这两个想法相当不同。)
此外,还有一些其他表达也可体现“相异”这一含义,根据具体语境和表达需求可选择使用:
diverse:强调多样性和不同种类的相异,更侧重于种类的丰富和差异的广泛性。例如:The team consists of people from diverse backgrounds.(这个团队由来自不同背景的人组成。 )
distinct:侧重于指事物之间有明显的、可辨识的差异,界限清晰。例如:There are distinct differences between the two cultures.(这两种文化之间有明显的差异。 )
varied:着重指在种类、形式、性质等方面具有变化和差异,强调多样性和变化性。例如:We offer a varied menu to suit different tastes.(我们提供多样化的菜单以满足不同的口味。 )