“在某处”常见的英语表达有 somewhere、in some place 或 at some place,具体使用可根据语境选择:
1、 somewhere:
这是最常用、最简洁的表达方式,适用于大多数非正式或一般性的语境。
例句:I think I left my keys somewhere in the house.(我想我把钥匙落在房子里的某个地方了。)
2、 in some place:
这种表达相对较为正式,常用于需要明确指出“在某个地方内部”的语境。
例句:The book must be in some place in the library.(这本书一定在图书馆的某个地方。)
3、 at some place:
这种表达也较为正式,常用于需要指出“在某个具体地点”的语境,尤其是当该地点被视为一个点或位置时。
例句:We'll meet at some place near the station.(我们将在车站附近的某个地方碰面。)