“参议员的”常见英文表达是 senatorial，它用于描述与参议员或参议院相关的属性、特征等。例如：
senatorial privileges（参议员的特权）
senatorial dignity（参议员的尊严）
此外，根据具体语境，“参议员的”也可用 of a senator 或 of the Senate 来表达。例如：
The responsibilities of a senator are extensive.（参议员的职责范围很广 。）
This decision has significant implications for the Senate (或可理解为与参议员职责等相关的“参议院方面”的影响，原句若更强调参议员个体用前一种表达更准确，此处为展示另一种表述可能性) .（这一决定对参议院（参议员们所代表的参议院层面）有着重大影响 。）