“合法权威”常见的英文表达是 “legitimate authority” 。其中，“legitimate”意为“合法的；正当的；合理的” ，“authority”表示“权威；权力；当局” 。例如：The government has the legitimate authority to make and enforce laws.（政府有制定和执行法律的合法权威 。）