“运出”常见的英文表达是 “ship out” 或 “transport out”，具体使用哪个取决于语境：
Ship out：常用于商业、物流场景，表示将货物从某个地点运往其他地方，强调通过运输工具（如船、卡车等）将货物发出。例如：
The goods will be shipped out next week.（货物将于下周运出。）
We need to ship out these packages today.（我们今天得把这些包裹运出去。）
Transport out：更通用，强调运输的动作，可用于各种运输方式（如汽车、飞机等），不局限于商业物流。例如：
The rescued animals will be transported out to a safer area.（获救的动物将被运送到一个更安全的地方。）
They plan to transport out the equipment this afternoon.（他们打算今天下午把设备运出去。）