“无景色的”可以翻译为“unscenic” 或 “scenery-less”（不过“scenery-less”相对不太常用，更自然的说法可能是“lacking in scenery”或“with no scenic views” ）。“unscenic”较为简洁直接，常用于描述某个地方缺乏吸引人的自然或人文景观 。例如：This part of the road is rather unscenic.（这段路的景色相当无趣/没什么景色 。）