“使痛苦”常见的英文表达有 cause pain、inflict pain 或 bring pain 。具体使用哪个可根据语境和表达侧重来选择：
cause pain：强调“引发、导致”痛苦，是比较通用、直接的表达。
例句：The accident caused him great pain.（这场事故让他遭受了巨大的痛苦。 ）
inflict pain：语气稍重，有“施加、使承受（痛苦、伤害等）”的意思，常带有一种主动、甚至有意的意味。
例句：The cruel punishment inflicted great pain on the prisoner.（这种残酷的惩罚给囚犯带来了极大的痛苦。 ）
bring pain：表示“带来痛苦”，语义相对平和、宽泛。
例句：His betrayal brought her endless pain.（他的背叛给她带来了无尽的痛苦。 ）