“几乎全部”在英语中常见的表达有 almost all、nearly all 或 practically all，具体使用哪个短语取决于语境和表达的细微差别：
almost all：最常用，强调数量或程度上的接近全部，但并非绝对全部，适用于大多数情况。例如：
Almost all the students passed the exam.（几乎所有的学生都通过了考试。）
nearly all：与“almost all”意思相近，但“nearly”有时更强调接近的程度，两者在很多情况下可以互换。例如：
Nearly all the tickets have been sold.（几乎所有的票都卖出去了。）
practically all：侧重于表达“实际上几乎全部”，带有一种“实际上如此，尽管可能不完全”的意味。例如：
Practically all the houses in the village were damaged in the flood.（实际上村里几乎所有的房子都在洪水中受损了。）