“果菜类”常见的英文表达是 “fruit and vegetable crops” 或更简洁的 “fruit vegetables”（侧重指可作为蔬菜食用的果实类作物，如番茄、黄瓜等，在农业或特定语境中使用）。
fruit and vegetable crops：这个表达更全面，涵盖了所有水果和蔬菜类作物，当需要明确区分水果与蔬菜且两者都包含在讨论范围内时，这个表达很合适。例如在农业报告、研究论文中提到各类果蔬种植情况时可用。
fruit vegetables：在农业术语或专业领域中，用于特指那些具有果实特征但主要作为蔬菜食用的作物类别。比如，“Tomatoes, cucumbers, and peppers are typical fruit vegetables.（番茄、黄瓜和辣椒是典型的果菜类蔬菜。） ”