“机密情报”常见的英文表达是 “classified information” 。
classified 是形容词，意为“机密的；分类的；保密的” ，用于描述那些因涉及安全、隐私等原因，不能随意公开或向未经授权人员透露的信息。
information 是名词，意为“信息；情报；资料” 。
例句：It is illegal to leak classified information.（泄露机密情报是违法的。）
此外，在一些语境中，也可用 “confidential intelligence” 来表达类似意思。其中 confidential 意为“机密的；保密的” ；intelligence 除了常见“智力；理解力”含义外，也有“情报；信息”之意。不过 “classified information” 使用更为普遍和广泛。