“使降低价格”常见的英文表达有 “cause the price to drop” 或 “lead to a price reduction”,也可根据语境灵活使用以下表达:
1、 Cause the price to drop
(强调引发价格下降的动作)
例句: Competition in the market caused the price to drop significantly.
(市场竞争导致价格大幅下降。)
2、 Lead to a price reduction
(侧重结果,价格被降低)
例句: New technology has led to a price reduction in many electronic products.
(新技术使许多电子产品的价格降低。)
3、 Drive down the price
(主动施加压力使价格下降,常见于商业语境)
例句: Increased supply drove down the price of oil.
(供应增加导致油价下跌。)
4、 Lower the price (直接表达动作,适用于指令或计划)
例句: The company plans to lower the price to attract more customers.
(公司计划降价以吸引更多客户。)
选择建议:若强调“引发结果”,用 lead to a price reduction 或 cause the price to drop。
若描述主动行为,用 drive down the price 或 lower the price。
根据具体语境调整即可!