“生活费用”常见的英文表达是 living expenses 或 cost of living。
living expenses：更侧重于指个人日常生活中的各项开支，比如房租、水电费、食品杂货等，强调维持个人生活所需的费用支出。例如：I need to budget my living expenses carefully.（我需要仔细规划我的生活费用。）
cost of living：含义更宽泛，不仅包含个人日常开支，还可能涉及整个地区或国家的生活成本水平，包括住房、食品、交通、医疗等各方面的综合成本。例如：The cost of living in this city is quite high.（这个城市的生活成本相当高。 ）