“有魅力的”常见的英文表达有 charming、attractive、alluring、captivating 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的魅力类型：
charming：常用来形容人或事物具有令人愉悦、迷人的特质，带有一种亲切、可爱的魅力。例如：She has a charming smile.（她有着迷人的微笑。）
attractive：使用范围较广，可形容人外貌、性格等方面有吸引力，也可形容事物具有吸引力。例如：He is an attractive man.（他是个有魅力的男人。）
alluring：侧重于强调那种具有强烈吸引力、让人难以抗拒的魅力，常带有一种诱惑的意味。例如：The alluring scent of the perfume drew her in.（香水的诱人香气吸引了她。）
captivating：指极具吸引力，能完全吸引住人的注意力，让人为之着迷。例如：The captivating beauty of the landscape took our breath away.（那迷人的风景让我们惊叹不已 。）