“极其重要地”可以用英语表达为 “extremely importantly” 或 “vitally importantly” ，不过在实际使用中，更常见且自然的说法是将其转化为副词短语结构来修饰动词或句子，如 “of extreme importance”（虽为介词短语，但常用于强调重要性，可灵活转化为表达重要性的语境） 或直接用 “crucially” 、“vitally” 等副词。以下为具体说明：
1、 extremely importantly
这是一个较为直接的翻译，但在实际英语表达中，可能不如其他方式常用。它强调了“极其”和“重要”两个概念。
2、 vitally importantly
与“extremely importantly”类似，但“vitally”更多了一层“至关重要”的意味。
3、 of extreme importance（介词短语，但可灵活运用）
虽然这是一个介词短语，但在句子中可以用来强调某事的极端重要性。例如：“This issue is of extreme importance.”（这个问题极其重要。）在实际表达中，可以转化为类似“极其重要地”来强调某个动作或观点的重要性。
4、 crucially / vitally（副词）
这两个词都是副词，可以直接用来修饰动词或句子，表达“极其重要地”或“至关重要地”的意思。例如：“Crucially, we need to act now.”（极其重要的是，我们现在需要行动。）或“Vitally, this decision affects everyone.”（至关重要地，这个决定影响到每个人。）