“干燥”常见的英文表达有 dry、arid、parched 等，具体使用哪个词取决于语境：
dry：最常用、最通用的表达，可以描述天气、物体或环境等缺乏水分的状态。例如：
The weather is dry these days.（这些天天气干燥。）
Keep the medicine in a dry place.（把药放在干燥的地方。）
arid：侧重于描述气候或地区极度干燥、缺水，常带有荒凉、贫瘠的意味，多用于地理或气候描述。例如：
This is an arid region with little rainfall.（这是一个降雨稀少的干旱地区。）
parched：强调极度干燥，通常用于描述土地、喉咙等因缺水而变得干裂、干渴的状态，带有一种迫切需要水分的感觉。例如：
The fields were parched after the long drought.（长期干旱后，田野变得干裂。）
My throat is parched from all the talking.（说了这么多话，我的喉咙都干了。）