“代总统”常见的英文表达是 “acting president” 。
“acting”在这里是形容词，意为“代理的、暂时的” ，用来修饰“president”（总统），表明该人并非正式当选的总统，而是临时履行总统职责。例如：The vice - president became the acting president when the president fell ill.（总统生病时，副总统成为了代总统 。）