“会聚”常见的英文表达有 converge、assemble 或 gather（具体使用需根据语境），以下是详细说明：
1、 converge：
读音：英 [kənˈvɜːdʒ]；美 [kənˈvɜːrdʒ]
含义：指（人或事物）在某一点上会合、聚集，强调从不同方向或位置向同一中心点移动并集中。
例句：
The rivers converge here to form a large lake.（河流在此会聚，形成了一个大湖。）
People from all over the country converged on the capital for the big event.（来自全国各地的人们会聚到首都参加这场盛会。）
2、 assemble：
读音：英 [əˈsembl]；美 [əˈsembl]
含义：指（人）集合、聚集，通常用于描述人们按照指令或计划在特定地点集合，也可用于物体组装。
例句：
All the students assembled in the school hall for the meeting.（所有学生都聚集在学校礼堂开会。）
The workers assembled the parts into a complete machine.（工人们把这些零件组装成了一台完整的机器。）
3、 gather：
读音：英 [ˈɡæðə(r)]；美 [ˈɡæðər]
含义：指（人）聚集、集合，也可表示（事物）收集、积聚，更侧重于自然地或因某种原因而聚集在一起。
例句：
A large crowd gathered in the square to watch the performance.（一大群人聚集在广场上观看表演。）
We need to gather more information before making a decision.（在做出决定之前，我们需要收集更多的信息。）