“会聚”常见的英文表达有 converge 和 assemble(具体含义需结合语境),以下是详细说明:
发音:英 [kənˈvɜːdʒ];美 [kənˈvɜːrdʒ]
词性:动词
释义:指人、事物、力量等从不同方向或地点聚集到一个点,强调汇聚的过程和趋势,常带有“向同一目标或地点集中”的意味,在数学、物理等学科领域也指“(线、函数等)相交;趋近于同一值”。
例句:
People from all over the country converged on the capital for the big event.(来自全国各地的人们会聚到首都参加这场盛会。)
The two roads converge here.(这两条路在此会聚。)
发音:英 [əˈsembl];美 [əˈsembl]
词性:动词
释义:主要指人或事物集合在一起,通常是为了某个特定的目的或活动,强调“聚集、集合”的动作,更侧重于人们主动地聚集到某个地方。
例句:
The students assembled in the playground for the morning assembly.(学生们在操场上集合,参加晨会。)
We will assemble at the school gate at 8 a.m. tomorrow.(我们明天上午8点在学校门口会聚。)