“圣战”常见的英文表达是 “jihad”（发音：/dʒɪˈhɑːd/ ） ，该词源于阿拉伯语，在伊斯兰教语境中，原指为信仰而进行的正义奋斗或努力，包含精神层面自我完善以及必要时为捍卫信仰、反对压迫而进行的斗争等多重含义。
不过在非伊斯兰教语境或一些西方媒体报道中，该词有时会被片面解读甚至带有负面色彩，与极端主义、暴力恐怖活动等不恰当关联。在交流中需结合具体语境和准确含义来使用，避免产生误解。