“空集装箱”常见的英文表达是 “empty container” 。
例如:This empty container will be transported back to the port.(这个空集装箱将被运回港口。)
此外,也可以用 “unloaded container” 来表示,不过 “empty container” 使用更为普遍和直接。