“逐步的”常见的英文表达有 gradual、step-by-step、progressive 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
gradual：强调过程是缓慢、渐进的，没有突然的跳跃，侧重于变化发生的速度和方式。例如：There has been a gradual improvement in his health.（他的健康状况已逐步好转。）
step-by-step：更侧重于描述过程是一步一步、按顺序进行的，突出步骤的清晰性和顺序性。例如：We'll learn this skill step-by-step.（我们将逐步学习这项技能。）
progressive：侧重于表示朝着更好的方向逐步发展、进步，带有积极的意味。例如：The company has implemented a series of progressive policies.（公司实施了一系列逐步推进的积极政策 。）