“工艺技术”常见的英文表达是 “process technology” 或 “technological process”（不过“technological process”更侧重于工艺流程本身，而“process technology”更强调实现工艺所采用的技术）。
process technology：在工业、制造、科技等领域广泛使用，强调为了实现某种产品生产、加工或特定目标所采用的技术手段和方法。例如：The company invested heavily in new process technology to improve production efficiency.（公司投入大量资金用于新的工艺技术，以提高生产效率。）
technological process：侧重于描述从原材料到成品这一系列操作的步骤和程序，更强调流程性。例如：We need to optimize the technological process to reduce costs.（我们需要优化工艺流程以降低成本。 ）