“住宅房地产”常见的英文表达是 residential real estate 。
residential 意思是“住宅的；居住的” ，强调与居住用途相关。
real estate 指“房地产；不动产” ，是一个较为通用的术语。
例句：The residential real estate market in this city has been booming in recent years.（近年来，这个城市的住宅房地产市场一直很繁荣。 ）