“夸张的手法”可以翻译为 "exaggerated techniques" 或 "hyperbolic techniques"。
Exaggerated techniques：直接强调了“夸张”这一特点，适用于描述在艺术、文学、广告等领域中故意放大、夸大事实或情感以增强效果的手法。
Hyperbolic techniques：其中“hyperbolic”意为“夸张的；极度夸大的”，常用于学术或较为正式的语境中，描述一种更为极端或明显的夸张手法。
在实际应用中，可以根据具体语境和表达需求选择合适的词汇。例如，在描述文学作品中的夸张手法时，可能会更倾向于使用“hyperbolic techniques”，以突出其文学性和艺术性；而在描述广告或营销中的夸张手法时，则可能更常用“exaggerated techniques”，因为这一表述更为直接和通俗易懂。