“不时地”可以用以下几种英语表达，具体使用取决于语境：
1、 from time to time：
这是一个非常常用的表达，意为“不时地；偶尔；有时”。
例如：We still meet for lunch from time to time.（我们还不时地在一起吃午饭。）
2、 occasionally：
意为“偶尔；有时；不经常”，也可以表达“不时地”这一含义。
例如：I occasionally go to the cinema.（我偶尔会去看电影。）
3、 now and then 或 now and again：
这两个短语都意为“偶尔；有时；不时地”。
例如：We go to the restaurant now and then/now and again.（我们偶尔会去那家餐馆。）
4、 at intervals：
意为“不时地；每隔一段时间”，通常用于描述某种行为或事件在一段时间内重复发生。
例如：Buses run at intervals of ten minutes.（公共汽车每隔十分钟一班。）