“用假像骗人的人”可以翻译为 “a person who deceives others with false appearances” 或更简洁地表达为 “a deceiver using false pretenses”。
* a person who deceives others with false appearances:这个表达直接描述了这类人的行为特征,即通过制造假象来欺骗他人。
* a deceiver using false pretenses:这个表达更为简洁且地道,“deceiver”指的是欺骗者,“using false pretenses”则指出了其欺骗手段——利用假象。