“基础薄弱”可以用以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Weak foundation：
这是最直接、最常用的翻译，适用于描述个人、组织或事物在基础方面的不足。
例如：He has a weak foundation in mathematics.（他数学基础薄弱。）
2、 Poorly grounded：
这个表达更侧重于描述某人在某个领域或技能上的基础不扎实。
例如：She is poorly grounded in history.（她历史基础薄弱。）
3、 Lack of solid foundation：
这个表达强调了缺乏一个稳固的基础，适用于描述个人、项目或计划在起步阶段的问题。
例如：The project failed due to a lack of solid foundation.（由于缺乏稳固的基础，这个项目失败了。）
4、 Shaky base（非正式用法）：
在较为随意的场合中，也可以使用“shaky base”来形容基础不牢固。
例如：His knowledge of the subject has a shaky base.（他对这个科目的知识基础不牢固。）不过，这种用法相对较少见，且更偏向于口语化。