“可调和的”常见的英文表达是 reconcilable 或 compatible（在特定语境下），具体使用取决于语境：
1、 reconcilable：
强调通过某种方式或努力，可以使原本存在矛盾或分歧的事物达到和谐或一致的状态。
例如：The differences between the two parties are reconcilable.（双方之间的分歧是可以调和的。）
2、 compatible：
侧重于描述事物之间能够和谐共存，没有冲突或矛盾。
在某些语境下，也可以用来表达“可调和的”意思，尤其是在描述性格、观点、计划等可以相互配合或共存的情况时。
例如：Their views on the issue are compatible.（他们在这个问题上的观点是可调和的/一致的。）但更常见的用法是描述兼容性，如“These two software programs are compatible.”（这两个软件程序是兼容的。）
在更专业的语境或需要精确表达“可调和的”这一概念时，reconcilable 通常是更合适的选择。而 compatible 则更多用于描述事物之间的兼容性或和谐性。