“平装本”常见的英文表达是 paperback edition 或 paperback version，也可简称为 paperback（在明确上下文指书籍版本时）。
paperback edition：强调这是书籍的一个特定版本，即平装版本。
paperback version：与 “paperback edition” 意思相近，也指平装版本。
paperback：在日常交流或非正式语境中，直接用 “paperback” 来指代平装本也很常见。
例句：
This novel is available in both hardcover and paperback editions.（这本小说有精装本和平装本两种版本。）
I prefer to buy paperbacks because they are cheaper and easier to carry.（我更喜欢买平装本，因为它们更便宜，而且更容易携带。）