“最终验收”常见的英文表达是 “final acceptance” 。
例如：The project will be subject to final acceptance after all the work is completed and meets the specified standards.（项目在所有工作完成且达到规定标准后，将进行最终验收。 ）
此外，在一些特定行业或语境中，也可能用 “final inspection and acceptance”（最终检验与验收） 来更全面地表达这一过程。