“无法相比的东西”可以翻译为“something incomparable” 或者 “something beyond comparison” 。
例句：
This masterpiece is something incomparable in the art world.（这件杰作在艺术界是无可相比的东西 。）
The beauty of that natural landscape is something beyond comparison.（那处自然景观的美是无可相比的东西 。）