“获得应用”常见的英文表达可以是 “get the app” 或 “obtain the application”。具体使用哪种表达，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择：
“get the app”：更为口语化、常用，在日常交流或推广应用时经常使用，直接表达了获取某个应用程序的意思。
“obtain the application”：相对更正式一些，适用于书面语或较为正式的场合，“obtain”强调通过努力或特定途径获得，“application”则更明确地指代应用程序。