“好学生”常见的英文表达有 "a good student" 或 "an excellent student"。
"a good student" 是最直接、常用的表达,适用于描述各方面表现良好、品学兼优的学生。
"an excellent student" 则更强调学生的优秀程度,突出其在学业、品德或能力上的卓越表现。
此外,根据语境,还可以使用以下表达:
"a high-achieving student"(成绩优异的学生)
"a diligent student"(勤奋的学生)
"a model student"(模范学生,通常指行为和学业都堪称典范的学生)
选择哪种表达取决于具体想强调的方面,但 "a good student" 是最通用、最常用的选择。