“冒险故事”常见的英文表达是 adventure story（更侧重于讲述故事的形式） 或 adventure tale（“tale”有“传说、故事”之意，增添了一些传奇色彩） ，也可简单表述为 adventure（在指代“冒险故事”这一语境时，常被理解，不过相对宽泛一些） 。
例句：
I'm really fond of adventure stories because they are so exciting.（我真的很喜欢冒险故事，因为它们太刺激了。）
This adventure tale is full of unexpected twists and turns.（这个冒险故事充满了意想不到的曲折情节。）