“辗轧的”常见的英文表达可以是 “crushed” 、“rolled” （具体含义需结合语境） 。
crushed：侧重于表示被压碎、压扁，强调物体受到强大压力后变形、破碎的状态，与“辗轧”后物体被压坏、变形的含义较为贴近。例如：The fruit was crushed under the heavy cart.（水果被沉重的车子辗轧坏了。 ）
rolled：原意是“滚动、卷起” ，在描述金属加工等场景中，指通过轧辊等工具对材料进行辗轧加工，使其变薄、变长或形成特定形状，更强调“辗轧”这一动作及加工过程。例如：The steel is rolled into thin sheets.（钢铁被辗轧成薄片。 ）